На сайті www.design.ru є такий розділ, називається "Идиотека", там збираються фотки різних опечаток, дурниць і такого іншого що зустрічаються на вулицях, в газетах і т.д. Пропоную і нам збирати свою таку колекцію, але збирати дурниці лише нашого міста, якщо опечатки в газетах, то лише наших Олександрівських газет, якщо якісь дурниці на вулицях, то лише на Олександрівських вулицях. Ось наприклад такі:
С такими вывесками вообще стыдно что-то продавать. Если уж не учили английский в школе, то пользуйтесь словарями или интернетом ну или в крайнем случае спросите у кого-то. Правильно писать "second-hand". Не знаете как написать на английском, пишите на русском "сэконд-хэнд" или на украинском "секонд-хенд".
Пока мы будем делать такие вывески, у нас в стране ничего не изменится. Хочешь изменить мир - начни с себя.